chẹn họng

Tên cướp dùng tay chẹn họng nạn nhân.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm nghẹn, làm tắc họng: "chẹn họng" chỉ hành động bóp chặt hoặc chặn cổ họng, gây khó thở hoặc khó nuốt.
   • Ngăn cản, kìm hãm (nghĩa rộng): "chẹn họng" còn được dùng để chỉ việc ngăn chặn ai đó nói năng, phát biểu hoặc hành động một cách tự do.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • Tên cướp chẹn họng nạn nhân để cướp túi xách. (Tên cướp bóp chặt cổ họng nạn nhân để lấy túi xách.)
  • Ăn vội quá, miếng bánh suýt chẹn họng tôi. (Ăn nhanh quá, miếng bánh làm tôi suýt bị nghẹn.)

• Nghĩa rộng:

  • Chính quyền cố tình chẹn họng báo chí bằng luật kiểm duyệt. (Chính quyền ngăn cản báo chí phát ngôn qua luật kiểm duyệt.)
  • Anh ta luôn chẹn họng đồng nghiệp trong các cuộc họp. (Anh ta luôn cản trở đồng nghiệp phát biểu trong các cuộc họp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chẹn họng người khác": kìm hãm, ngăn chặn người khác nói hoặc hành động.

  • Ông chủ thường dùng quyền lực để chẹn họng nhân viên. (Ông chủ thường dùng quyền lực để ngăn nhân viên phản đối.)

• "bị chẹn họng": bị ngăn cản, không thể nói hoặc làm điều mình muốn.

  • Dân làng bị chẹn họng, không dám lên tiếng tố cáo. (Dân làng bị ngăn cản, không dám lên tiếng tố cáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Nghẹn họng (động từ): bị tắc nghẽn ở cổ họng, thường do thức ăn hoặc cảm xúc.

  • Cô ấy nghẹn họng vì xúc động. (Cô ấy không nói được vì xúc động mạnh.)

• Bóp họng (động từ): bóp chặt cổ họng, nghĩa đen hoặc nghĩa bóng chỉ sự kìm kẹp.

  • Bọn buôn lậu bóp họng thương lái để giữ giá. (Bọn buôn lậu ép buộc thương lái để giữ giá.)

Từ đồng nghĩa

• Ngăn chặn: cản trở, không cho phép.
• Kìm hãm: giữ lại, không cho phát triển.
• Bóp nghẹt: siết chặt, làm ngạt thở (nghĩa đen hoặc bóng).

Thành ngữ liên quan

• Chẹn họng, bóp miệng: ngăn cản tuyệt đối mọi lời nói hoặc hành động.
  • Chế độ độc tài chẹn họng, bóp miệng mọi người dân. (Chế độ độc tài ngăn cản hoàn toàn mọi lời nói của người dân.)